See détroit de Banks on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIIᵉ siècle) Du nom de Joseph Banks, naturaliste et patron des sciences britannique."
],
"holonyms": [
{
"word": "mer de Tasman"
},
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "détroit de Bass"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Détroits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Horsburgh, Instructions nautiques sur les mers de l’Inde, tome I, Imprimerie royale, Paris, 1837, traduit de l’anglais par Le Prédour",
"text": "Le détroit de Banks, compris entre les îles Furneaux et l’extrémité N. E. de la terre de Van-Diémen, est sain ; mais il n’est point aussi fréquenté ni aussi large que le chenal qui est au N. : il est d’ailleurs en dehors de la route des navires qui, en venant de l’O., vont prendre le détroit de Bass pour se rendre au port Jackson ou dans les autres ports du N."
},
{
"ref": "Christian Nau, Encyclopédie des tours du monde, L’Harmattan, Paris, 2012",
"text": "Les îles Banks situées au nord du Vanuatu et le détroit de Banks qui sépare la Tasmanie de l’île Flinders, ont été nommées ainsi en hommage au naturaliste sir Joseph Banks (1743–1820) qui accompagna James Cook pendant ce voyage."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’archipel Furneaux de la Tasmanie et relie la mer de Tasman (détroit de Bass) à l’océan Pacifique Sud."
],
"id": "fr-détroit_de_Banks-fr-name-zGkF6VZy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də bɑ̃ks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Banks.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Banks.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Banks-Strasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Banks Strait"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estrecho de Banks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Straat Banks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estreito de Banks"
}
],
"word": "détroit de Banks"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XVIIIᵉ siècle) Du nom de Joseph Banks, naturaliste et patron des sciences britannique."
],
"holonyms": [
{
"word": "mer de Tasman"
},
{
"sense": "selon IHO SP-23 4ᵉ éd., 2004",
"word": "détroit de Bass"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Détroits en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "James Horsburgh, Instructions nautiques sur les mers de l’Inde, tome I, Imprimerie royale, Paris, 1837, traduit de l’anglais par Le Prédour",
"text": "Le détroit de Banks, compris entre les îles Furneaux et l’extrémité N. E. de la terre de Van-Diémen, est sain ; mais il n’est point aussi fréquenté ni aussi large que le chenal qui est au N. : il est d’ailleurs en dehors de la route des navires qui, en venant de l’O., vont prendre le détroit de Bass pour se rendre au port Jackson ou dans les autres ports du N."
},
{
"ref": "Christian Nau, Encyclopédie des tours du monde, L’Harmattan, Paris, 2012",
"text": "Les îles Banks situées au nord du Vanuatu et le détroit de Banks qui sépare la Tasmanie de l’île Flinders, ont été nommées ainsi en hommage au naturaliste sir Joseph Banks (1743–1820) qui accompagna James Cook pendant ce voyage."
}
],
"glosses": [
"Détroit qui sépare l’archipel Furneaux de la Tasmanie et relie la mer de Tasman (détroit de Bass) à l’océan Pacifique Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁwa də bɑ̃ks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Banks.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détroit_de_Banks.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détroit de Banks.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Banks-Strasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Banks Strait"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estrecho de Banks"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Straat Banks"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estreito de Banks"
}
],
"word": "détroit de Banks"
}
Download raw JSONL data for détroit de Banks meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.